Погода. АААэтоужас тут в последнюю неделю. Ужасно холодно,  не всегда понятно, то дождь, то ветер,  солнце, мне обещали, что осени не будет!!

А сегодня, нас заставили собирать грецкий орех. Это просто жуть !!!! С учетом того, что жуков было больше чем ореха.

Вот, как то оно так!! Вообще прошло 3 недели, как я тут,  и все, что произошло, я привыкла к тому, что я не в России, что это, гдето за границей. Ну, а все остальное, как было, так и остается, чем то новым и не понятным.

День цветов.  я не знаю, как правильно это называется. Но, в общем тут на какой то площади собирается огромное кол-во человек, оторые увлекаются всем, что связанно с цветами и продают это. Цветы, горшки и прочее.  Вообще это, довольно таки скучно. Пишу об этом, только ради фоток, которые потом выложу. А, что интересного там было, то что я уговорила Маю погулять и мы пошли в магазин. У нас был ровно 1 час, тк после того бабушка и дедушка уезжают домой. А, магазин был не близко и дед не выдержал, того часа и решил уехать уже через 40 минут, поэтому мы за 8  минут успели обсмотреть весь магазин и еще купить кое что. 

Стереотип – декабристы. Тут недавно ко мне подсела одноклассница Мая и сказала, что ВСЯ сербия думает, что к нам в Сибирь ссылают людей, сделавших, что то плохое. Убийц, воров и прочее. Смеялась минут 15, пытаясь объяснить, что я никого не убивала.  Зато не водка и медведи!

День у Джуджи. Джуджа – это сестра хост папы. У нее свой цветочный рассадник и 2-е маленьких сыновей, поэтому было нтересно съездить к ней.  Когда мы приехали мы просто  сидели пару часов, а после, когда Джуджа с мужем уехала в город. Мы сначала просто прошлись по камменице-это тоже самое, что мой петроварадин, только камменица, потом пришли домой и начали бессится. Причем Мая начала убиратся, а я бессится с мальчиками. Мы приехали в 11 утра, а уехали в пол 10. Ужев 8 вечера спали не только дети. В общем, повеселились на славу, хотя бы выходные тут разнообразные!

Культура. Все наши, сказали, что у них нет культурного шока, потому что тут как в России, все абсолютно одно и тоже. Я не знаю, что со мной, но для меня тут Россией и не пахнет! Абсолютно все другое и причем не всегда в лучшую сторону! Точнее мне вообще редко, что, когда нравится в этой культуре. Тут все делает мама, у остальных будто, ни рук, ни ног. Здороваются со всеми, кроме прохожих, где бы ты ни был, куда бы ты ни пришел надо поздороватся и попращатся. Тут вся семья вместе. Бабушки, дедушки, тети, дяди, все все все живут очень близко к друг другу.  У нас родители могут влиять на подростка, а тут у подростка есть свое тело и своя жизнь и он может делать все что хочет. Тоже самое, со школой. Директор разрешает все (не считая отдльных строгих правил) аргуметируя это тем, что раз родители не могут на это повлиять, мы тем более не можем. Время для них это вообще ничего. Они все время опаздывают, хоть на 3 минуты, но опоздают, еще для них лучше бежать всю дорогу, нежели просто выйти на 5 минут раньше. Они, редко, когда строят планы,  мне это вообще не нравиться, потому что, не возможно сделать, что то. Под страхом того, что семья к примеру запланировала, что то на это время. И много чего подобного, что не похоже на Россию.

25 сентября – день ровно, как месяц я в своей хост семье! И Ивана – директор АФС Сербия, сказала хостам, что с того дня никакого английского, только сербский. Хотя, хост папа уже неделю меня пытаетсязаставить говорит, только на сербском и, как, показывает практика у него не особо то получается. Поэтому, что там будет 25 большой вопрос! 

Пикник с афс. После аэропорта мы сразу поехали на пикник. Пока мы добрались до того места где остановились все АФСники  несколько раз подумывали, о том чтобы пойти назад! Но, зато, когда пришли было настолько круто, потому что видели ради чего пришли! 

Сначала о природе! Такая красотааа! Это, гдето в старом Белграде, какая то база, но в России базы отдыха они маленькие, а тут примерно 10 км мб… Вокруг, какой то толи реки, толи какого то озера.  Нереально красиво и Белград тоже, очень красивое место!  В общем, как налюбовались природой можно было идти к афс!

Волонтеееееры!!!!!!!!!  Боже, меня не оставит эта мысль!

Много АФС семей студентови всех- всех- всех. Куча всего национального,  афс игры, русский язык, веселье, в общем, все на высшем уровне.  Повеселились, поели, увидились, поговорили. Узнали о том, что через 2 недели мы все без родителей едем в субботицу на 3 дня на очередную  ориентацию!!! Хотя, щас оказалось, что одни едут в субботица, а остальные в араджеловац,и меня бесит мысль о том, что я буду одна из русских в субботице. О как бы оно поскорее было.  Просто все, что происходит вместе с афс, всегда очень хорошо.

Короче, жить этим опять же интересней,чем писать или читать о том!

Аэропорт –Даяна-Германия. 7 числа Даяна отправилась в Германию. Я была ужасно этому рада ( не подумайте лишнего) просто АФС учит многому, чему нам всем включая и Даяну, следует научиться и я очень хочу ,чтоб было, как можно больше АФСеров.  Но хосты были явно не рады этому. Тк уже второй день они все время ревут,  когда видят ее фото или, что то подобное. Утром мама получила смс от Даяны, что она онлайн и, прошло может секунд 40 и мама была уже около дома бабушки, хотя обычно мы туда доходим минуты за 4. И это не в переносном смысле!!!!!!!  Очень тяжело, потому что я просто не понимаю,  что  будет правильным, а что не правильным сделать в тот иль иной момент. В аэропорту они тоже все были в слезах. Но я все равно рада за Даяну. 

Проводы Даяны. Одних проводов для даяны не хватило, поэтому ей устроили еще одни, но там были уже только друзья. Опять в том кафе, про которое я писала. В общем, проводы были скучными, тк они были на сербском и друзья у Даяны не очень, только Аня-очень хорошая девочка=) Но то кафе, оно просто 8 чудо света! А главное там есть чай!!!!! 

Первый урок сербского.

На этой неделе у меня был первый урок сербского яыка, с учителем русского языка.  «Не лучше, не хуже, просто по  - другому» Вообще, не понятно порой учить этот язык,  но порой  легче русского. Зато. после одного урока я уже могу составлять предложения одного вида или 2-х видов я не разбираюсь. Интересней был урок русского. Когда, кто то пытается изучать то, что у нас и в дет саду не учат - это смешно!

Первая неделя в школе!

Как оказалось, это все не так плохо. Перемены, уроки, правила, все это бесит и, по сей день, но, зато у меня очень хороший класс! И Кл.рук!!!

Кстати, я заметила, что самые дружные, открытые и умные ребята, именно те, что разукрашенны от  и до, все в пирсингах и с ненормативной лексикой! А, тут таких большинство!

Они все стесняются и до сих пор, но если вокруг меня толпа,то стоят все и все пытаются поговорить обо всем. Тк с английским у них плохо, с русским тем более, общатся мы будем через пару месяцев, зато меня уже поприглашают везде и всюду!

Уроки. Глупые правила гимназии, не позволяют мне пропускать ненужные мне уроки и сидеть на нужных дольше! Просто, потому что это правило!  Это очень плохо, потому что лучше было сидеть на химии, на английском и на сербском в 3 раза больше, но не мучатся на психологии или латыни! Еще, учителя просят меня ничего не делать, потому что это тяжело! (это действительно тяжело, но, когда то надо начинать) … Еще, порой мы обсуждаем все, но не тему урока, и делается это все ооочень быстро и после слов «запишите это…» я не всегда понимаю, что там надо записать, а что очередной бессмысленный разговор.  А, что классно, так это то, что учителей называют проффессор и проффессорка !!!!!!

Зато с кл.рук(я не знаю как ее зовут) ,  вот с ней можно говорить о бессмыслице, тк она мне ее потом на английский переводит,  поэтому все ее приколы на вес золота. Порой она вытворяет такое, о, чем подумать стыдно. Она у нас физрук, видим мы ее очнь редко, тк спорт зал находится в 15 минутах езды на автобусе от школы, и поэтому на уроках тоже не так как положенно.

И да, школа в России обходится, ооочень дорого (школьная форма, тетрадки, ручки,  бла бла бла) тут же  купила 6 тетрадок + ручки карандаши (бла бла бла) общей стоимостью в 150 рублей и все!!!!!!! (Ну, правда я и хост семья решили, что в этом года школа, это не то, на что я должна тратится) и мне это нравится.

Еще я учусь 5 дней в неделю,  каникул тут не так много ( 3 недели с декабря на январь+ 2 недели после 4 месяцев и с июля по сентябрь)

Как то так, прошла первая неделя! Надеюсь, дальше будет лучше и лучше.

Shkola!

Школа !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Первый раз во 2 класс! Школа тут просто ужас, в обоих смыслах! Сначала, было ужасно, потому что было сразу понятно, что тут пунктуальность никакого значения не имеет!  Мы пришли и простояли полтора часа просто так, первого урока у нас не было, почему то, но зато потом второй урок все, что мы делали это ориентировались с классом и наш кл рук представлял меня классу! 

Что тут круто, так это что можно болтать, сидеть в телефоне, ходить по классу, есть, ходить без формы и разукрашенными! И учителя порой сами не помнят про уроки..... у нас перемены по 5 минут, а так получилось что по 15-20!  И, мне это нравится, еще вокруг школы куча магазинов,  которые спокойно можно  посетить во время перемены. Еще, что меня удивило так это то, что все курят спокойно во дворе школы и, то что учителя можно сказать на равных!  Eще тут пару человек учат русский язык и пытаются со мной говорить!  И мне разрешили не ходть на те уроки, на которых мне делать нечего то есть, те что я в России не изучаю, но я напросилась и мне сказали да, а сейчас жалею! Зато, русский учитель обещала договорится с кем то и мне разрешат пропускать те не нужные уроки если будет возможность идти в первый класс старшей школы и изучать немецкий, французский, и латынь!  

Как то так! 

Provodi!

Проводы Даяны.

Моя хост сестра уезжает в Германию 7 сентября и ей устроили проводы. Было это довольно таки интересно, ВЕЕСЬ день на ушах, а в конце, все как обычно, хотя как оно было в конце я не знаю, потому что я не могу держаться дольше 11 вечера. Огромное кол-во родственников и знакомых и всякий, раз как я уходила приходил, кто то новый и меня представляли ему как инопланетянина. И, о, да я снова смогла поговорить с Козой и узнала ее имя  «Снежана» . Вообще  очень круто с ней болтать,  потому что она тетя моему хост-отцу, но куда обезбашеней и говорить мне может все и обо всем. Особенно когда мы хотим побесить, кого то в доме!  

Вот и снова к проводам все как в России только еда и напитки другие, а все остальное не отличишь!  Отец ВЕЕЕСЬ вечер подкалывал меня словами ты чего сидишь, вроде спать должна. И, я в месть ему обмазала его кремом с торта и, поняла что он шутку не оценил,  после очередной порции матов,,, зато нашу традицию с тортом оценили остальные. Кстати, на счет матов кОза добровольно согласилась перевести мне пару на наш язык. Никогда, не делайте этого, особенно если вы не уверенны, что это. Слово паразит,  что то нормальное, что стоит знать или мат.

Такие выходные!

Anya ochem horoshiy drug!

Differences!

Стоматолог!

Тут это по другому, не лучше и не хуже, а просто по другому! Во первых это не больно, во вторых это минут 15 простой болтовни с веселым дядькой. Что, мне очень нравится, потому что так куда легче пережить эти пол часа. (я хожу к платному стоматологу может в бесплатной больнице оно как то отличается) он работает у себя на дому, но в таком же чистом и стерилизованом кабинете. Все инструменты всегда в каком то растворе.  Еще тут клевые салфетки с запахом клубники. Стоит стакан воды, который ты можешь использовать, когда тебе  не приятно ворту, чего очень не хватает у нас. Стоматолог работает стоя и все время рядом стоит мед сестра. И еще он работает без перчаток, но его руки никогда не касаютя рта!!!!! Вроде это основное!  Как бы то не отличалось у него золотые руки!

Парикмахерская

Она тут совсем другая, ну вроде все так же, но у нас это куда лучше причем, не только, то что касается волос.

Как меня приняла семья и какая тут обстановка!

Семья приняла ооочень хорошо, как родную! В первыe дни делали все, чтоб мне было хорошо  и как я поняла, потому что знают на примере Юлии, как это должно быть. Так же хорошо приняли бабушки  и тетки с дядей. Если я правильно поняла. Тк тетка на сербском и тетка (перевод с английского) для них, это что то раzное.  Вооот.. еще они мне с первого дня делают замечания, что я не должна быть такой стеснительной и я должна улыбатся (вот тут я вспомнила всех наших учителей в школе), обьяснив им то, что улыбатся все время это не хорошо для россии(вообще отмазка, что в россии так не принятo ооочень действенна),   они поняли и были, так рады что я уже 2 дня подряд «улыбаюсь»  и если я опять же правильно перевела, то это потому что забила на проблемы с бумажками. И перестала боятся стоматолога  . еще они всегда говорят, что я не должна говорить «спасибо» так часто, потому что мы семья! Логика к черту! Тоесть, в семье нет необходимости говорить спасиbо! Еще сказали что я должна есть больше и когда спросила почему они сказали, что то о сербии вроде только то что они едят раза в 3 больше и начали говорить  о Юлии, что именно не скажу, но мне и по сей день помнится выражение лица папы,  когда я спросила его «неужел так много?»   Вооот… обстановка. Даяна, недавно проболталась, что они вычищали комнату с нуля, что перед Юлией, что передо мной. И мне выделили огромное кол-во местатак например: один шкаф с 4-5 полками (тут просто все иначе не такие размеры как у нас) + пол шкафа с вешалками+ 2 огромный полки на верху, туда поместились все мои чемоданы и зимние вещи и еще место осталось + отдельный письменный стол ну и кровать естественно.тут очень маленький но очень уютный дом, тут это считается деревенским домом у нас дачей мэра города=)  И еще  у них есть уголок где висят 5 фоток (все дети их семьи), тоесть даяна даниэль мая юля и я) очень мило, когда мне показали это в первый день я посмеялась и сказала что через 10 лет эта стена будет полной=)  А еще мы нашли такой факт: Давор-папа Михаэла-мама Даяна Мая Даниэль Мария ДМДМДМ=)

Воот. До этого я общалась только с Даяной и только на английском, меня взбесило это дня три наzад когда я планировала что то в голове и не могла вспомнить слово на английском! Вот зачем мне английский, тогда когда я думаю, думать на русском стало сложно и я решила больше общатся со всеми сербckо говорящими. И, еще, просила всех отведите меня к кОзе хочу, к кОзе (сестра отца запомнила я ее так, потому что он мне сам так сказал) тк она единственная во всей семье кто говорит по русски, я рада говорить с ней больше всех, но она садист она живет в греции (это не так удивительно тк от нас до греции, как от пыть-яха до нефтеюганска),  а когда она тут то она не говорит по русски, а только по сербски и перестает говорить со мной если я произнесу что то на английском.  Еще меня попросила мама чтоб я ее учила русскому языку. Я сказала да, но после пары месяцев, потому что сначала я хочу выучить сербский и я не знаю, как я буду ее учть тк когда даяна говорит, что то на русском прочтет что то у меня или подобное у меня голова пульсировать начинает. Это не так уж и ужасно, но  все равно.

Еще папа ооочень много матерится и это очень похоже на наш русский мат и настолько смешно. И всякий раз, как родители начинают ругатся никогда не понятно ругаются они или это опять прикол  различить можно если только в конце все начинают ржать или наоборот. Еще мне нравится, то, как они начали пытаться говорить на английском, как я приехала и если мы с кем то гуляем то даяна и ее друзья говорят только на английсом.  Я, как то похвалила Даниэля, что его английский  в 10 лет лучше чем у некоторых людей  в 20 просто чтоб он отстал да и английский у него действительно хороший. «Стэнд уп» заместо стэнд ап в первый день меня это убило.  Но он знает очень много, пусть по одному слову, но знает.

Пока не забыла, надо написать про такой местный фрукт Смокву. На любителя!!!  Если есть возмжность попробуйте!

Еще очень хорошо, что родители почти всегда дома, тк работа у них на дому.  Вот, как то оно так. Жить тут опять же куда интересней, чем читать. Но порой накрывает ужасными мыслями и почти каждый день я говорю себе, что не дотяну до конца  я просто ненавижу такие моменты,  но думаю во всем виноват стоматолог! АФСники если вы тут пишите больше о семьях очень надеюсь что у вас все хорошо! 

Cmokva

kOza

Vpechatleniya!

Сoн

Мне сказали, что надо вставать в 10 и ложится можно в пол 11, спасибо мне, встаюя в 7 валяюсь до того времени как придет мама и откроет жалюзи=) а ложусь уже в пол 10, но тоже долго валяюсь, потому что они не привыкли ложится так рано

Еда

Они очень много едят, не так много, как в таиланде, но все-таки. Они едят очень много соли, и хлеба. А пару раз мы ели пиццу так вот я не могу не написать об этом. Пицца размером может 70х70 стоит всего 200 рублей на наши, и такое чувство, что она из италии!  Я не знаю, как у нас, но в пыть-яхе такую можно есть только в том заведении, так как она остынет пока ты ее довезешь и стоить  она будет 1200 рублей)

Телевизор

У них почти все каналы иностранные, некоторые с сербскими субтитрами, некоторые без. Турецкий, Английский, Испансий,,,, учи не хочу! Даже есть наш Россия24! Я когда услышала русскую реч орала минут 15 «вы слышите, вы слишите это  русский язык»  и хотя там шла какая то, чушь, все равно было приятно слушать свой язык. Тк тут в последний раз я русское слово произносила дней 5 назад, и то потому что, Мая и Даниэль поспорили смогут ли они отгадать, что я сказала на русском.

Речь

 Они говорят так быстро что вообще не понятно где какое слово. И когда ты слишишь обычную речь очень тяжело понять какой это язык и вообще не возможно услышать одинаковых слов с русским языком, хотя таковых нет в любом случае там будет другое ударение.

Культура абсолютно иная!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Так тяжело привыкать к этому. Даже жесты порой другие что просто не выносимо.

Друзья

 у них как то опять же иначе. У нас ы просто пришел открыл холодильник взял себе поесть и засел в интернете  а тут друг приходит и он просто сидит рядом может болтать с  тобой или что то в этом роде. Но не больше. Может это только первая неделя. Но все равно это очень тяжело.

Магазины

ну достаточно сказать, что тут гораздо дешевле стоят продукты, канцелярия и некоторая одежда. Кстати, тут оооочень популярны кеды, какой то фирмы их носит вся серби,я стоят прилично почти 3 000 на наши, но ооочень качественныее!  Еще очень много магазинов где продают привезеные вещи со всего мира  с индии, с таиланда, с лондона … и много ручных работ.

Улицы

тут это не кчему, но все таки, как это красивво! В любом городе есть ООООГРОНМНОЕ кол-во зелени! Много деревьев, много природы в городе, люди не такие грубые на улицах!  И дороги у них одно стороние, а тоесть у них всегда 2 дороги и они одностороние и у нас в пыть-яхе пешеходный переход для водителей, куда более значим чем тут ! очень редко, кто останавливается на пешехлдном переходе.

А автобусы это вообще  отдельная история. Тут нет ни кондуктора, ни контролера . тут 3 двери и сначала открывается только одна со стороны вдителя, каждый заходит по одному и плотит 55 динар на наши примерно 22 рубля, получает билетик и только, тогда проходит. Мы сделали проездной. Тут это столько мороки. Надо взять бумажку со школы, книжку вроде, как мед книжка + фото подать эти доокументы на какой то станции, тебе делают первую часть проездного, которая стоит 750 динар, потом на любой остановке можно купить вторую часть, по той же цене, потом просто, каждый месяц покупать вторую часть  проездного.

Иностранцы

 тут нет русских, как мне говорили. Я не видела еще не одного есть не большое кол-во русско говорящих,  но не больше. Хотя очень много в этой стране людей знающих нескольько языков, порой некоторые говорят на 6 языках!

Будущее

Они не строят планов, никогда, из-за истории сербии. Будущее сербии, никогда не было точным,  всегда менялось в силу каких то обстоятельств.

О школе напишу когда начну ходить туда.

И, они всегда широко улыбаются, когда слышат, что я студент на размени и я из руссии! 

Вот примерно вот так оно выглядит тут !И думаю сербия одна из тех стран, в которые можно ехать жить с чистой совестью. Очень улыбчивые и открытые люди. 

Putina

Кстати, я буду ходить не в ту гимназию, в которую собиралас,ь тк она очень далеко, а пойду вроде как в гимназию лaзину или лaзинскую во 2 класс!!!! Внешне она не такая красивая, как прежняя, но намного удобней! Там просто отличная природа во дворе! Огромные перемены, на которых можноо выходить, на ту самую природу, и вроде не плохо, и вроде, не хорошо учится буду в 2 смены с 8 до 4=) И что самое клевое мой кл рук, учитель русского языка,  завуч и директор, чем  то похожи на наших. Еще ,если я правильно перевела, то в конце года я смогу сдать экзамен сербского языка и получить какую то очень хорошую бумажку о знании этого языка. И, заодно, экзамен будет по тем предметам, которые совпадут с теми чо были в России. Это ужасно! 

Вот,  а когда мы определились со школой,  настал черед идти к дантисту,  я в России то к ним не хожу, а тут человек который не zнает ничего, что от него требуют, который говорит на другом языке, мне до последнего  не хотелось туда идти,,,  папа меня подкалывает и по сей день,  потому что знает, что я этого боюсь.  Но, как только мы пришли туда все было абсолютно иначе.  Другая работа, другое все о чем в отдельном посте. Делается это все в несколько этапо,в а стоит  дешевле нашего хотя обычно наоборот.

После стоматолога  мы пошли к парикмахеру (да все это присходит не в один день) парикмахер это что то. Успевает не только подстрич, но и обсудить все на свете.  А, Dаяна сделала себе ламинирование. Это не такая уж и сложная процедура.  

Вот, а сегодня мы должны были встать в 6 30 утра чтобы в 7 утра быть на остановке и ехать на какое то мероприятие, где люди с разных стран,  например индия таиланд сербия выставляют свою одежду и ты можешь купить ее по дешевке. Но, Dаяна поставила будильник на 3 этапа так я проснулась в 6 утра ждала пока встанет Даяна, она встала лиш когда будильник прозвенел в 3 раз,  но  все что я хотела это спать, я решила что не хочу ни куда идти. Надеюсь, мой сон стоил того, чтобы пропустить это.

Еще, мы были в каком то кафе,  где в основном собраются иностранцы или местные подростки, там все говорят на  каких то различных языках и пьют чай, кофе или, что то спиртное, но в основном там все и всё для общения. И, мне понравилось что общаются  молодые люди, которые тоже любят иностранцев,  а еще все-таки там есть ЧАЙ такой же, как и в Pоссии !!!!

А  прогуливаясь мы шли домой и увидели детеныша совы на дороге. это такая маленькая прелесть. комок цветной шерсти!!

И. да Пыть-Ях. чтоб вам было легче понять. тут примерно. так как в фильмах про америку.  я про одежду про архитектуру и граффити!!!   Мы были вдоме у тетки (они ее так наывают) ее дом предназначен для приема гостей для вечеринок и прочего и тут есть. бассейн. бар и все подобное. Я, о, тех же моментах из американских фильмах.

Вот, примерно так прошла неделя, на самом деле, это все куда красочнее, когда ты живешь этим, а не просто читаешь или пишешь, а об отдельных впечатлениях в отдельном посте. 

Orientaziya & First day=)

Ориентация.

В певый день 23 числа ничего особенного не происходило. Мы приехали с нами сразу начали говорить волонтеры  и все мы перекинулись парой слов. Ну, а потом вселились в свою комнату наконец, получили наш ланч- а это какой то ОГРОООМНЫЙ гамбургер, причем они реально не пожалели ничего!  Там было примерно батон нашего хлеба, пол курицы и пару помидоров в одном ! И, сразу же мы увидели разницу меж продуктами России и Сербии.  После мы осваивались в хостеле и  пошли на мини прогулку по Белграду. Потом душ,  ужин,  перекличка, АФС-игры-это святое!

-Jelena, can I ask you? What If…

-No!

-AHAHAHAHHAHAHAHAHAHAH

Ночь. Мне было «Очень хорошо». Тк разница во времени дает о себе знать!

Утро Подъем. Завтрак – кстати очень приличный!  ( … И да с каждым разом влазит все больше и больше…  P. S. Д. Арсентьева) много  работы,  много РАЗНЫХ языков. Итальянский Испанский Тюркский, Русский, Сербский, Английский… Голова кругом просто. Вобщем все не столь интересно, как момент  когда мы начали учить сербский! ААААА Вот тут оно действительно «Не лучше, не хуже, а просто по другому» Кирилица+Латиница,  а  это еще плюс 2алфавита к 2 уже имеющимся!  Кстати, волонтры просто Боги в этом деле. 40 минут и мы знаем 2 алфавита, можем писать и имеем хоть какую то основу, от которой отталкиваться как 2 пальца об асфальт.  Пиши како говоришь  читай како пишэ! Да да я знаю это! Кстати, это легко понять, поэтому я не буду переводить! Но это основа Сербского! Потом, мы выучили первую фразу! Честно слово с нами разговаривают, так как в ПРИКОЛАХ про иностранцев именно в приколах! И, это нереально смешно!  Тут все очень похоже на наше , но даже при этом это не легко, далеко не легко. Например имена волонтеров:

Елена НЕвэна ТАмара Ивана. Ударение совсем другое!!!!!!  

Потом, все как обычно. Много работы, Языки, ФОТКИИИИ, волонтеры. Неделя прошла а они не дают покоя, очень милые, клевые, а главное знают много языков, что было очень кстати.

Встреча с ретурнистами.  Скайп-это очень тяжело во всех отношениях!  Опять много языков, много информации, нужной полезной, но много.  Прогулка по ночному Београду (Белграду) это нереально красивоооооооо!!!!!!! Пыть-Ях (прикол: они думали что это город) очень кстати! Огромные здания нереальной красоты, ночные огни, церкви, фантаны, ЧИСТОТА все все все!!!!! Ночь  - о эти 4 часа!!!

Последний день ориентации и он же первый день с семьей!

Подъем, завтрак,  работа, пакуем чемоданы, новый урок сербского! О, Боже, это словно первый урок английского в евроленде! С ними все настолько просто и доступно!  Спуск чемоданов на 1 этаж! С 3 !!!! эти 30 кг это ужаааас!  И тадададааааам! Мы идем к семьям!  Страх, ожидание,  любопытство.

« я нехочу я не пойду» 1.5 минуты позора (я сам Мария долазим из Русие Бичу код породице Видович у Новом Саду- много ошибок, но нет возможности написать это на сербском с русской клавиатуры!)  Обнимашки, улыбки, волонтеры! АФС-это чудо! Опять эти емоданыыыыыыыыыы! Дорога. 1 час на машине – для них это долго! Я, поняла какой я идиот, когда сказала, что пермь не так уж далеко около суток на поезде.  Куча впечатлений, о которых в другом посте. Другие краски, другой мир!!!   И, вот мы дома. Мы как то поднимали, тему как оно будет в первый раз. Как мы будем сидеть за одним столом, о чем мы можем с ними говорить,  но результаты превзошли ожидания. Где я могу расположится? Экскурсия по дому. Это маленький но ооочень уютный дом. Душ и первый ужин вместе! Нашлось огромное кол-во тем что можно было обсудить!   Например, мы долго смеялсь над моим выраджением лица после того, как меня уговорили попробовать, вроде какой то суп. Для сравнения, все равно что лимонную кислоту водичкой разбавили. Но, это не zначит, что тут все такое! Потом, у меня был второй ДР !  Так клево было выведено мое имя на сербском на торте.  Крейзи родственники. Они такие клевые! ВЕСЬ ужин с родственниками папа «дрался» с тетей. И благодаря ему я запомнила эту тетю как кОза. Я не знаюее имени. Но знаю что она кОза. Потом когда я раздала им подарки папа сравнил нашу неваляжку, как я поняла с укуренной бабушкой (тещей).  И, подкалывал ее потом несколько часов. Было оочень круто. Вообще все, что они тут делаyuт (мужчины в основном) это подкалывают друг друга!  А, все, что делает мама это спрашивает у меня через каждые 20 минут хочу ли я есть! Порой это беси,т но это весело, когда Даяны нет рядом и мама обьясняет это жесттами!  После мы пошли на прогулку по Nови Cаду, это на столько красиво и все абсолютно подругому  и мы были на петроварадинской крепости это было ночью поэтому мы наблюдали все это в свете огней и это было нереально красиво! Как с картинки, что  я всем показывала!   Дунай необычаяно  красив. Кстати, zдесь это не  Dунай а дунав.  Вкуснейшее мороженное!  Причем со вкусом всего! Тут есть парк Дунаевский и ой чувствую это все для меня на весь след год!  Статуи, фантан, озеро, НАСТОЯЩИЕ лебеди, беседки, зелень! Просто чудо!   

Вооот… первая ночь тоже была легкой тк опять же время дает о себе знать! Утро, каждое утро мы всттаем в 7 в 8 утра, потому что много проблем, которые решаются утром.  Полиция тут совершенно другая! И, проблемки тут совершенно другие.   Очень круто в общем если не считать тогo, что это утро!

Мы много катались по городу и мне нравитсято что тут есть много того что может напоминать Rоссию например Березы. Или те серые многоeтажки они значительно отличаются от наших, но все равно похожи.

Students!!!!!

22-23J Последняя ночь перед отъездом! Хотя, уже на тот момент я находилась в москве и в ту ночь я спала как убитая тк очень устала за весь день, что мы  летали и расхаживали по МосквеJ Поэтому говорить о чувствах той ночью,  бессмысленно!  Утро. Это ужас,  потому чтo это 5 утра.  Какой то там вокзал. Ксюха. Аэроэкспресс. Шереметьево. Нас 4!!! Хотя, сначала ехали только мы вдвоем :D  Но я очень рада, что нас было больше. Даже итальяшек меньшеJ

Думала, будет потоп слез или хоть что то, но мне повезло, (тк я безчувственнаятварь кто знает тот поймет) Кстати, это было быстрее чем в Сургуте.  Прощание. Билеты. Чемоданы. И мы по ту сторону!

Долгое ожидание. «Блестящий английский». ЧАААААЙ!!!!!!!  Посадка. И, о, да 2.5 часа и мы студенты !!!!!   Первый час прошел быстрее чем казалось, спасибо спящей  на моей руке Ксюхе:*    Хотя вообще весь полет был веселым. Cначала взлет- Ксюха,  полет- Иностранцы матерящиеся на сербском, посадка- АФС crazy Russian girls

Нельзя не похвастатся своим английским Да да! Было круто. Всего 3-4 вопроса иностранцам + ответ (который был вполне ясен),  а сколько эмоций :D  Чемоданы наши родненькие и нереально тяжелые!!!!!!!!  Никогда не берите ссобой больше одного рюкзака одежды!!!1 

Наш выход!!!!! Тодоровииииич! В нашей АФСсовской футболке, было тааааак круто увидеть это!  Кстати и другие волонтеры были ооочень клевыми.

Аэропорт. Такси. Белград. Хостел. Ориентация. – это и есть тто самое начало!

Chocolate

Абсолютно все стоит этого!  Дерзайте!

Moscow

Hostel

Srbija

Больше недели тут, столько всего. Но очень не повезло с интернетом и с клавиатурой, поэтому посты будут несколько разом.